การขอบคุณ (Saying Thank you)

การขอบคุณ (Saying Thank you)

       ในภาษาอังกฤษมีคำพูด หลากหลายที่สามารถใช้เพื่อ "กล่าวขอบคุณผู้อื่น"ในสถานการณ์ต่าง ไม่ว่าจะเป็นการกล่าวขอบคุณเมื่อมีคนยื่นมือเข้ามาช่วยเราทำอะไรสักอย่าง,การขอบคุณเมื่อมีคนให้สิ่งของกับเรา หรือกล่าวขอบคุณเมื่อมีคนเสนอให้ความช่วยเหลือเรา ซึ่งการกล่าวขอบคุณกับบุคคลนั้นๆ ถือเป็นการแสดงออก ถึงการสำนึกในบุญคุณผู้ที่ช่วยเหลือเรา

         สำหรับวันนี้ เราจะมาดูกันว่า การพูดขอบคุณแบบต่างๆที่จะทำให้ผู้ฟังประทับใจ และดูสุภาพในแต่ละสถานการณ์ สามารถพูดอย่างไรได้บ้าง 

   ตัวอย่างสถานการณ์

   Situation 1: You offer your teacher to carry a bag for her. Your teacher says “Thank you for your help.”

 คุณเสนอช่วยถือกระเป๋าให้ครู  ครูกล่าวขอบคุณ           

Situation 2: You go to someone’s house for dinner.You need to thank the host.You say “Thank you very much for inviting me. It’s been a lovely evening.”

คุณไปรับประทานอาหารเย็นที่บ้านเพื่อน  คุณกล่าวขอบคุณเจ้าของบ้าน

เกร็ดความรู้

เรากล่าวขอบคุณผู้ที่เสนอความช่วยเหลือเรา เช่น มีคนหยิบยื่นสิ่งของให้, ,มีคนเสนอให้มาทานข้าวที่บ้านด้วยหรือให้ผู้อื่นยืมสิ่งของ สำนวนแสดงความขอบคุณมีหลายๆแบบให้เลือกใช้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์หรือความสนิทสนมระหว่างคู่สนทนา

การยื่นมือให้ความช่วยเหลือ

Let me + V.1 …...

Let me pick you up from the airport.     (ให้ฉันไปรับที่สนามบินนะ)

Let me offer you some water.               (ให้ฉันหาน้ำให้ดื่มนะ)

Let me help you carry the bag.             (ให้ฉันช่วยถือกระเป๋าให้นะ)

I’ll + V.1 .…….

I’ll help you.                                          (ให้ฉันช่วยนะ)

I’ll pay for your tea.                               (ให้ฉันจ่ายค่าน้ำชาให้นะ)

I’ll get you a shirt.                                 (ให้ฉันซื้อเสื้อให้นะ)

I’ll do ………

I’ll do the washing up .                          (ให้ฉันซักล้างให้นะ)

I’ll do the dishes.                                   (ให้ฉันล้างจานให้นะ)

I’ll do the laundry.                                  (ให้ฉันซักผ้าให้นะ)

Lend = ให้ยืม          borrow =ขอยืม

Can I lend you ………?

Can I lend you some money ?          (ฉันให้เธอยืมเงินเอาไหม)

Can I lend you my shirt?                   (ฉันให้เธอยืมเสื้อฉันเอาไหม)

Can I lend you a book?                     (ฉันให้เธอยืมหนังสือเอาไหม)

       ประโยคที่ใช้ถามว่า "ให้ช่วยอะไรไหม"

How can I help you ?                     

Can / May I help you………?                   

Is there anything I can do for you ?                                  

     การขอความช่วยเหลือ

Could / Can you ……………….?

Could you take me to the airport? (คุณช่วยไปส่งฉันที่สนามบินได้ไหม)

Can you give me a hand?              (คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม)

Could you do me a favor ?**          (คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม)

    กล่าวขอบคุณ                                                                    การตอบรับคำ 

     "ขอบคุณ"                                                                         "ไม่เป็นไร"

    Thanks.                                                               That’s okay.

    Thank you very much / so much.                        That’s all right

    Thanks  awfully.                                                   Not at all.

     Many thanks.                                                      You’re welcome.

     I’m very grateful(to you).                                     Don’t mention it.

    That’s (very/awfully) kind of you.                         Think nothing of it.

     It’s really(very) kind of you.                                 It’s nothing.

        How (very) kind of you!                                       Pleasure.

ตัวอย่างใบความรู้

     ดาวโหลด ใบความรู้

     ดาวโหลด ใบงาน

     ดาวโหลด ข้อสอบ